"sie meinen die tatsache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتعني حقيقة

Sie meinen die Tatsache, dass er eine mitfühlende, menschliche Reaktion auf das hatte, was einem unserer Gäste passierte, die in unserer Einfahrt gestorben ist?
أتعني حقيقة ردّ فعله الإنساني الرّحيم تجاه شخص من نُزلائنا وهو يحتضر في مدخل نُزلنا الخاص؟

Sie meinen die Tatsache, dass das zuvor schon in Arkansas passiert ist?
أتعني حقيقة أن هذا الأمر قد حدث من قبل في (أركنساس)؟