عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie recht hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت على حق
-
كانت محقّة
-
كانت مُحقة
| Wenn sie recht hat, dauert es nicht lange, bis sie sich denen hier anschließt. | Open Subtitles | واذا كانت على حق ما المدة التي تعتقد بأنها كافية لتتعمق في الأمر ؟ |
| Und wenn sie recht hat? | Open Subtitles | ماذا لو كانت على حق ؟ |
| Wenn sie recht hat, dass es hundeähnlich war... | Open Subtitles | إن كانت محقّة عن كونهِ من الـ "كيناين" أو من أجداد الـ "كيناين" |
| Es ist egal, ob sie recht hat und wessen Schuld es ist. | Open Subtitles | لا أبالى إن كانت مُحقة أم لا أو كان خطأ منُ |