| - Ich habe Sie schon mal gesehen. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. لقد رأيتك من قبل. |
| - Habe ich Sie schon mal gesehen? | Open Subtitles | -إنتظري دقيقة.هل رأيتك من قبل ؟ |
| Ja, ich habe Sie schon mal gesehen. | Open Subtitles | اجل ، لقد رأيتك من قبل |
| Deshalb dachte ich, ich hätte Sie schon mal gesehen. | Open Subtitles | قد تكون هذهِ سبب تعرفي عليكِ |
| Deshalb dachte ich, ich hätte Sie schon mal gesehen. | Open Subtitles | قد تكون هذهِ سبب تعرفي عليكِ |
| Ich hab Sie schon mal gesehen! | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل حقا؟ ؟ |
| Ja, ich habe Sie schon mal gesehen. | Open Subtitles | رأيتك من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 