عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie sind freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنهم أصدقاء
-
انهم اصدقاء
| Sie sind Freunde aus der Kindheit. | Open Subtitles | إنهم أصدقاء من الصغر |
| Sie sind Freunde, sie kommen darüber hinweg. | Open Subtitles | إنهم أصدقاء وسوف يتخطون هذا |
| - Sie sind Freunde, mehr nicht. | Open Subtitles | - إنهم أصدقاء ، هذا كل شيء |
| Unsere Länder sind keine Feinde. Sie sind Freunde. - Wir sind Freunde. | Open Subtitles | ,ان بلدينا ليسا اعداء انهم اصدقاء نحن اصدقاء |
| Sie sind Freunde. | Open Subtitles | انهم اصدقاء |