عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie sind unter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت بين
-
إنهم تحت
| Sie sind unter Freunden. | Open Subtitles | أنت بين الأصدقاء |
| Sie sind unter Freunden. | Open Subtitles | أنت بين الأصدقاء |
| Sie sind unter Freunden. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك. |
| Sie sind unter schwerer Sedierung. | Open Subtitles | إنهم تحت تأثير مخدر قوي. |
| Sie sind unter der unabhängigen Führung von colonel Adachi. | Open Subtitles | إنهم تحت قيادة مستقلة للعقيد (أداتشي) |
| Sie sind unter der verdammten Erde. | Open Subtitles | إنهم تحت الأرض اللعينة ! |