| Aber Sie wird schon wieder. Ich werden alles tun, was ich kann. | Open Subtitles | ولكن ستكون على ما يرام، سأفعل كلّ ما بوسعي |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| - Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | - إنها مُناضلة, ستكون على ما يرام |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون على ما يرام. |
| Die Blockade schwindet mit der Zeit. Sie wird schon schwächer, sonst wärst du nicht hier. | Open Subtitles | أن تأثيره سيختفي مع مرور الوقت إنه يزول ويختفي بالفعل, وإلا ماكنتِ ستأتين هنا |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يُرام. |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام. |
| Sie wird schon wieder, Ric. | Open Subtitles | ستكون على ما يُرام يا (ريك). |
| Sie wird schon. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون على ما يرام. |
| Die Blockade schwindet mit der Zeit. Sie wird schon schwächer, sonst wärst du nicht hier. | Open Subtitles | أن تأثيره سيختفي مع مرور الوقت إنه يزول ويختفي بالفعل, وإلا ماكنتِ ستأتين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 