| Gut, das die Sondermüllanlage die sie zerstört haben, in einer Sammelklage erwähnt worden ist. | Open Subtitles | حسنا ، مرفق النفايات الخطرة الذى قاموا بتدميره ذكر اسمه في دعوى قضائية |
| Aber... jedes Mal, wenn ich eine neue Welt erschuf... hat sie sie zerstört. | Open Subtitles | .. لكن في كل مرة أخلق فيها عالمًا جديدًا تقوم هي بتدميره |
| sie zerstört alles, was ihr in den Weg kommt. | Open Subtitles | إنّها تحطّم كلّ ما يعترض طريقها |
| Gott wollte der Welt einen erneuten Versuch geben, also hat er sie zerstört. | Open Subtitles | ودّ الرب أن يهب العالم بداية جديدة، فدمّره. |
| Zerstören Sie sie, bevor sie sie zerstört! | Open Subtitles | حطمها قبل ان تحطمك |
| Die Bilder haben mal existiert, aber der Künstler hat sie zerstört, nachdem er sie beschrieben hat. | Open Subtitles | اللوحات موجودة, لكن الرسم تتدمر بعد الوصف. هناك 13 منهم. |
| Ich habe sie zerstört und habe mich deswegen verloren. | Open Subtitles | أخذت حياتها الخاصة. أنا دمرتها وأنا فقدت نفسي بسبب ذلك. |
| - Wir hatten mit der Canterbury nichts zu tun, aber wegen Ihnen denkt die Erde, wir haben sie zerstört. | Open Subtitles | " ليست لدينا علاقة بما حدث لـ " كانتربيري لكن بسببك ، يعتقد كوكب الأرض أننا قُمنا بتدميره |
| Dann, warum hast du sie zerstört? | Open Subtitles | ثم لماذا قمت بتدميره ؟ |
| Also hat er sie zerstört. | Open Subtitles | لذا قام بتدميره |
| sie zerstört, was Menschen lieben. | Open Subtitles | إنّها تحطّم ما يحبّه الناس. |
| Gott wollte der Welt einen erneuten Versuch geben, also hat er sie zerstört. | Open Subtitles | "ودّ الرب أن يهَب العالم بداية جديدة، فدمّره" |
| sie zerstört dich, ohne dich auch nur anzurühren. | Open Subtitles | تحطمك إصبع رفع بدون حتى |
| Und du gabst die Flamme einem unwürdigen König, der dafür sorgte, dass sie zerstört wurde. | Open Subtitles | ولقد أعطيتِ الشعلة إلي ملك غير حقيقي الذي شاهدها تتدمر |
| Na ja, wie ich sie zerstört habe... | Open Subtitles | .. حسنٌ، أعني كيف دمرتها أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 