عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sieh's doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
واجه الأمر
| Sieh's doch ein, wir haben keine Chance. | Open Subtitles | واجه الأمر , نحن لا نملك فرصة. |
| Sieh's doch ein, es ist vorbei! | Open Subtitles | هيا, واجه الأمر, لقد انتهى |
| Sieh's doch ein, Spank, wir werden nie bis zur Talentschau fertig sein. | Open Subtitles | واجه الأمر , (سبانك) , لن يكون بمقدورنا أن نجهز في الموعد لعرض المواهب. |