"siehst mich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنظر إلي
• تنظر إليّ
• تحملق فيّ

Du siehst mich an, als wolltest du sagen, dass ich dich brauche, um mich auszufüllen.
أنت تنظر إلي و كأنك تخبرني بأنني أحتاجك لتملأني

Schatz, du siehst mich an, als sollte ich gegen etwas argumentieren, was nicht meine verdammte Angelegenheit ist.
عزيزي، أنت تنظر إلي وكأني يجب أن أناقش شيء ليس لي دخل به.

Du siehst mich an, als ob...
.. أنت تنظر إلي و كأنك

Du siehst mich an, wenn ich mit dir rede.
مِن الأفضل أن تنظر إليّ وأنا أكلمك

Du siehst mich an, als könnte ich irgendwas ausrichten.
أنت تنظر إليّ وكأن بإمكاني فعل شيء

Du siehst mich an.
أنت تنظر إلي.

-Nein. -Aber du siehst mich an.
لم أكن ألومك - كنتَ تنظر إليّ -