"sieht übel aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبدو سيئاً
• يبدو سيئا
• يبدو هذا سيئاً

Ich weiß, das sieht übel aus, aber ich dachte, sie würde mir ausweichen, weil sie sauer ist. Deswegen war sie sauer.
إسمعا، أعلم أنّ هذا يبدو سيئاً لكن إعتقدت أنّها كانت تتجنبني لأنها كانت غاضبة.

Es sieht übel aus, wenn man gleich zwei Schwule verprügelt.
ضرب رجل شاذ آخر يبدو سيئاً

Das sieht übel aus.
هذا يبدو سيئاً.

Ich weiß, es sieht übel aus, aber er hinterließ aus guten Grund eine digitale Spur für uns.
أعلم أن الامر يبدو سيئا لكنه ترك أثر رقمي لتتبعه لسبب معين

Tut mir leid. Das sieht übel aus.
انا اسف يا رجل هذا يبدو سيئا أعلم ذلك

sieht übel aus.
يبدو هذا سيئاً.

Porzellanstadt Dunkelwald sieht übel aus.
هذا يبدو سيئاً للغاية

Ich sage Ihnen, das sieht übel aus.
أخبرك هذا يبدو سيئاً

- Tja, es sieht übel aus, Jason.
-حسناً, أنه يبدو سيئاً, (جايسون)

sieht übel aus. Geht's dir gut, Judy?
ـ هذا يبدو سيئاً ـ أأنتِ بخير، (جودي)؟

Das sieht übel aus.
هذا يبدو سيئاً

Ich weiß, das sieht übel aus.
وأنا أعلم أن هذا يبدو سيئا.

Ok, das sieht übel aus.
حسنا، هذا يبدو سيئا

sieht übel aus.
يبدو هذا سيئاً