"sind monster" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وحوش

Meine Kinder sind Monster und sie würden so eine Sache nicht abziehen.
طفلتي ، هؤلاء وحوش ولن تمر عليهم حيلة كهذه

Die guten Lords sind tot und der Rest sind Monster.
اللوردات الأخيار ماتوا والباقي منهم وحوش

Die guten Herren sind tot und die restlichen sind Monster.
اللوردات الأخيار ماتوا والباقي منهم وحوش

Draußen sind Monster, stimmt's?
هناك وحوش بالخارج , أليس كذلك ؟

Sie haben den Professor getötet! Das sind Monster!
أبتي لقد قتلوا الأستاذ إنهم وحوش

Pater, Sie töteten den Professor! Das sind Monster!
أبتي لقد قتلوا الأستاذ إنهم وحوش

Entschuldigt, Eure Wichtigkeit, aber diese Leute sind Monster.
عذراً لمقاطعتكم ولكن هؤلاء الناس وحوش

- Sie sind zusätzliche... - Es sind Monster und ich...
ــ أنهم أيادي أضافية ــ أنهم وحوش

Diese Kinder sind Monster, sie werden dich lebendig aufressen.
هؤلاء الاطفال وحوش سوف يأكلونك حياً

Ich fühle mich hier sicher. Da draußen sind Monster.
أشعر بالأمان هنا هناك وحوش بالخارج

Das sind keine Menschen, das sind Monster.
إنّهم ليسوا ببشر بل أنّهم وحوش.

Diese Vampire haben dich entführt. Sie sind Monster.
هؤلاء مصاصي الدماء قد اختطفوك إنهم وحوش

Die Kinder sind Monster. Die Frau ging aus dem Leim.
الأولاد وحوش والزوجة أصبحت قبيحة

Eltern, die ihre Kinder umbringen, sind Monster.
الأباء الذين يقتلون أطفالهم هم وحوش

Manche von ihnen sind Monster, stimmt, aber...
نعم البعض منهم هم وحوش صحيح ،لكن

Wir sind Monster. Ich mag keine Monster.
نحن وحوش وأنا لا أحب الوحوش

Ja, draußen sind Monster.
أجل , هناك وحوش بالخارج

Mein Gott, wir sind Monster.
يا إلهي، إننا وحوش

Gut, sie sind Monster aus dem Land Gorgon.
حسناً. إنهم وحوش من جورجان

Das sind Monster.
إنظري إليهم إنهم وحوش