عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind nicht so unterschiedlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لسنا مختلفين
| Und es passt, denn Sie und ich sind nicht so unterschiedlich. | Open Subtitles | وهذا مناسب، لأنكِ انتِ وانا لسنا مختلفين الى حد كبير. |
| Wir sind nicht so unterschiedlich, wie du meinst. | Open Subtitles | لسنا مختلفين للدرجة التى تتصورها |
| Du und ich, wie sind nicht so unterschiedlich. | Open Subtitles | أنت وأنا لسنا مختلفين |