عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind verboten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ممنوعة
-
ممنوعون
| Übrigens... sexuelle oder Liebesbeziehungen zwischen Einzelgängern sind verboten. | Open Subtitles | على أي حال, أية علاقات ... عاطفية أو جنسية بين المنعزلون ممنوعة |
| Private Kämpfe sind verboten, ihr Narren! | Open Subtitles | المبارزات الشخصية ممنوعة أيها الحمقى! |
| Die sind verboten! | Open Subtitles | وأنت تعلم بأنها ممنوعة |
| Aus Menschenjungen werden Menschen und Menschen sind verboten. | Open Subtitles | والرجال الكبار ممنوعون |
| Kreuze... sind verboten. | Open Subtitles | الإيقونات ... ممنوعة |