| Spielen wir glückliche Familie, Singen wir ein Lied. | Open Subtitles | لنلعب لعبة العائلة السعيدة، لنغني أغنية. |
| - Singen wir "Stille Nacht". Fertig, Leute? | Open Subtitles | لنغني " الليلة الصامتة " جاهزون ؟ " ليلة صامتة " |
| Oh, Kopf hoch! Singen wir ein Lied. | Open Subtitles | إبتهجوا ، لنغني أغنية |
| Singen wir Sweeney Todd bei der Schulgala? | Open Subtitles | وهل يمكننا عمل مسرحية (سويندى تود)للعرضِ المدرسى؟ |
| Singen wir Sweeney Todd? | Open Subtitles | هل يمكننا عمل مسرحية (سويندى تود) للعرضِ المدرسى؟ |
| Dann Singen wir ihr Lieblingslied. | Open Subtitles | أنا سوف أحضر بعض الماء و سنغني لها أغنيتها المفضلة |
| Danach Singen wir das über euren geschätzten Planeten. | Open Subtitles | و بعد ذلك، سنغني هذه الأغنية عن كوكبكم الغالي |
| Drum Singen wir ihm dieses Lied | Open Subtitles | * وَ نصدح بترنيمة عن الربيع * |
| Seit 100 Jahren Singen wir nun Kampflieder über Süchtige. | TED | منذ مئات السنين ونحن نغني أغاني حول حرب المخدرات. |
| Singen wir. | Open Subtitles | لنغني |
| - Singen wir etwa wieder? | Open Subtitles | هل هناك غناء؟ هل سنغني مرة أخري؟ |
| Jetzt Singen wir ein Liedchen mit dem Titel: "Blues Come Around". | Open Subtitles | سنغني الآن أغنية صغيرة اسمها "بلوز كوم أراوند" "الحزن يلوح في الأفق". |
| Bevor wir uns die Bäuche voll schlagen, Singen wir Pouls Lieblingslied. | Open Subtitles | دعونا نُشرف (بول) بترنيمة |
| Wir reden mit Leuten, wir singen, wir trinken Punsch. | Open Subtitles | سوف نتحدث مع بعض الناس سوف نغني سوف نشرب مخفوق البيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 