عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"small world" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عالم صغير
| Zumindest spielst du nicht mehr Luftgitarre zu "It's A Small World". | Open Subtitles | هل توقف الهواء guitaring "إنه عالم صغير". |
| Schwer, das genau zu sagen, aber ich glaube, da drüben wäre "It's a Small World" gewesen. | Open Subtitles | من الصعب أن نقول على وجه اليقين، ولكن أعتقد"إنه عالم صغير |
| - "It's a Small World" (Die Welt ist klein) - Ja, das ist sie. - Hast du kapiert? | Open Subtitles | إنه عالم صغير - أجل إنه كذلك - |