| so funktioniert es, wenn ich einen großen Friedhof bauen möchte. | TED | إذا هكذا تجري الأمور إذا ما أردت بناء مقبرة ضخمة. |
| so funktioniert es nun mal. Roger weiß das. | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور حتى روجر يعلم هذا |
| Weil das das Geschäft ist. Genau so funktioniert es. | Open Subtitles | لأن هذا عمل , و هكذا تجري الأعمال |
| Millionen von Kindern zurückzulassen, und so funktioniert es. | TED | ترك ملايين الأطفال، وها هي طريقة عملها. |
| Blockchain. so funktioniert es. | TED | إنها سلسلة الكتل. وتلك هي طريقة عملها. |
| Daher, so funktioniert es hauptsächlich. | TED | هذه في الأساس هي الطريقة التي يعمل بها. |
| Aber so funktioniert es auch nicht. | TED | ولا أعتقد بأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها أيضا. |
| Und so funktioniert es. | TED | هكذا تجري الأمور. |
| so funktioniert es. | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور. |
| so funktioniert es. | Open Subtitles | هكذا تجري الامور |
| Genau so funktioniert es. | Open Subtitles | و هكذا تجري الأعمال |
| Und so funktioniert es: | TED | وبالتالي إليكم طريقة عملها. |
| Und so funktioniert es. | TED | وإليكم طريقة عملها. |
| so funktioniert es. | Open Subtitles | -أجل، هذه طريقة عملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 