عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so gemein zu mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لئيماً معي
-
بخيل معي
| Daddy war so gemein zu mir, deshalb mache ich sein ganzes Spielzeug kaputt. | Open Subtitles | لقد كان والدي لئيماً معي , لذا سأقضي على ألعابه |
| Du bist genau so gemein zu mir, weil du so eifersüchtig bist. | Open Subtitles | -لقد كنتَ لئيماً معي -لأنكَ غيور .. |
| Warum bist du so gemein zu mir? | Open Subtitles | لماذا أنته بخيل معي ؟ |
| Warum bist du so gemein zu mir? | Open Subtitles | لماذا أنته بخيل معي ؟ |