عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so kleine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بهذا الصغر
-
صغيرة جداً
| Tut mir leid, Ihre Träume zu zerstören, aber so kleine Häuser, wer wird darin wohnen? | Open Subtitles | أنا أكره أن اثقب فقاعتك ولكنك اذا بنيت البيوت بهذا الصغر من الذي سيعيش فيهم ؟ |
| Unsere Sensoren können so kleine Einheiten aber nicht messen. | Open Subtitles | مجساتنا لم تصمم لقياس شيء بهذا الصغر |
| Wir glauben, man kann so kleine Wohnungen bauen, die alles bieten wie doppelt so große. | TED | نعتقد أننا يمكنن أن نبني شقة صغيرة جداً تستخدم كشقة كما لوكانت ضعف مساحة الشقة الأساسية وبتطبيق تلك الاستراتيجيات . |