| Ein großes, prasselndes Feuer wird so romantisch sein. | Open Subtitles | مدفئة كبيرة للنار هذا سيكون رومانسي جداً. |
| Es ist so romantisch, das ich mich übergeben könnte. | Open Subtitles | رومانسي جداً استطيع الاستفراغ الأن |
| - Du bist ja so romantisch. | Open Subtitles | أنت رجل رومانسي للغاية وأنا سيدة محظوظة |
| Das ist so romantisch. Ich freue mich, dass Sie hier sind, Dr. Marten. Wir werden gute Freunde sein. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية ، أنا متحمسة للغاية أن تكوني هنا ، د."مارتن" ، سنكون أصدقاء مقربين |
| Ein romantischer Augenblick im Wisteria Park war doch nicht so romantisch. | Open Subtitles | لحظة رومانسية في حديقة ويستريا والتي لم تكن رومانسية جدا في النهاية |
| Ich kann's nicht fassen, dass mein Bruder heiratet, noch dazu in London, das ist so romantisch. | Open Subtitles | زواج أخي وفي لندن هو رومانسي جدا |
| Der ist so romantisch. | Open Subtitles | انه رومانسي جداً |
| Ich musste es loswerden, es ist so romantisch! | Open Subtitles | أنا آسفة أنني أخبرتهم بذلك ولكن ذلك رومانسي جداً ! |
| Das ist ja so romantisch! | Open Subtitles | أوه ، هذا رومانسي جداً |
| so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية. |
| Sheldon, hier ist es so romantisch. | Open Subtitles | شيلدون" هذا المكان رومانسي للغاية" |
| - Das ist so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية |
| Ich finde es so romantisch, sich am Filmset zu begegnen. | Open Subtitles | أعتقد رومانسية جدا أن نعرف على مجموعة الفيلم. |
| Das wird so romantisch. | Open Subtitles | وستكون رومانسية جدا. |
| Das wird so romantisch! | Open Subtitles | هذا سيكون رومانسية جدا. |
| Das ist ja so romantisch. | Open Subtitles | هذا هو رومانسي جدا. دون المال؟ |
| Das istja so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسي جدا |
| Wow, das ist so romantisch. | Open Subtitles | هذا أمر في غاية الرومانسية |
| Er war... Er war so... romantisch. | Open Subtitles | كان رومانسياً جداً |
| Ich hab mir gedacht, ein Urlaub in Rom wäre so romantisch. | Open Subtitles | " كنت أفكر بالإجازة في " روما ستكون رومانسية جداً |
| so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسيٌ جداً |
| Oh, das ist so romantisch. | Open Subtitles | أوه، ذلك رومانسيُ جداً. |
| Das ist so romantisch! | Open Subtitles | هذا رومانسيّ جداً |
| Das ist so romantisch. | Open Subtitles | إن هذا رومنسي جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 