عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so schön hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رائع هنا
-
جميل هنا
| Ich geh in ein anderes Zimmer. Es ist so schön hier, Daddy. | Open Subtitles | سأجد غرفة أخرى أنه رائع هنا يا أبي |
| Es ist so schön hier in den Bergen. | Open Subtitles | إنه رائع هنا فى الجبال |
| Das ist so schön hier, man hört sie kaum. | Open Subtitles | المكان جميل هنا بالكاد تسمع الأصوات |
| Wow. Es ist so schön hier draußen. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |