| Warum ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | لماذا هو أنه من الصعب جدا أن نفهم ؟ |
| Wieso ist es so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | لماذا هو أنه من الصعب جدا أن نفهم؟ |
| Träume. so schwer zu töten. | Open Subtitles | في الأحلام ، من الصعب جدا أن تقتل |
| Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو |
| Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو هل ذلك صعبِ التصديق |
| Was, findest du es so schwer zu glauben das ich zu sowas hier eingeladen werde? | Open Subtitles | ماذا, أيصعب التصديق أن أحداً يدعوني لحفل كهذا؟ |
| Ist es so schwer zu glauben, dass dir jemand Güte erweisen könnte? | Open Subtitles | أيصعب جدًّا عليك التصديق بأن أحدًا قد يعاملك بودّ؟ |
| Ist es so schwer zu verstehen, dass ich auch so denke? | Open Subtitles | أهو أمر يصعب تصديقه أنني أشعر بنفس الشعور؟ |
| Weil das Glück so schwer zu finden ist. | Open Subtitles | لأنّ السعادة .. أمر يصعب إيجاده |
| Was ist daran so schwer zu verstehen? - Shh! | Open Subtitles | ما من الصعب جدا أن نفهم؟ |
| Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | أيصعب تصديق هذا؟ |
| Ist das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | هل هذا أمر يصعب تصديقه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 