عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so verdammt dämlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سخيف جدا
| Wenn ich so verdammt dämlich bin, wieso hast du nicht bemerkt, dass ich mich mit ihr treffe? | Open Subtitles | - بلى؟ إذا أنا سخيف جدا البكم، فكيف هل لاحظت أبدا كنت أشاهده لها؟ |
| - Du bist so verdammt dämlich. Ach ja? | Open Subtitles | - أنت سخيف جدا البكم. |