| Als ich dort war, fand ich unter meinem Sofakissen eine Waffe. | Open Subtitles | .. بينما كنت هناك وجدت مسدساً تحت وسادة الأريكة |
| Holt die Sofakissen. Wir bauen ein Fort. | Open Subtitles | اجلبا وسائد الأريكة يا سادة لأننا سنبني قلعة. |
| Sofakissen oder Klappstühle? | Open Subtitles | مساند الأريكة أم الكرسي المطوي؟ |
| Such unter den Sofakissen. | Open Subtitles | لماذا لا تبحثى في وسائد الأريكة ؟ |
| - In Sofakissen, Lüftungsschächten. | Open Subtitles | في وسائد الأريكة وفتحات التدفئة |
| Sieh mal, was ich unter einem der Sofakissen gefunden habe. | Open Subtitles | انظر إلى ما وجدت تحت أحد وسائد الأريكة |
| Geburtstage, Weihnachten, Taschengeld, Limonadenverkauf, Sofakissen... | Open Subtitles | أعياد الميلاد، أعياد ميلاد، والبدلات، وتقف عصير الليمون، وسائد الأريكة... |
| Such mal unterm Sofakissen. | Open Subtitles | ابحثي تحت وسائد الأريكة |
| Such mal unterm Sofakissen. | Open Subtitles | ابحثي تحت وسائد الأريكة |
| Sofakissen. | Open Subtitles | في وسائد الأريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 