عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"solange du verbrannt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طالما كنت مكشوفاً
-
الخلاصة طالما تم
| Solange du verbrannt bist, gehst du nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنه طالما كنت مكشوفاً فلن تذهب لأي مكان |
| Solange du verbrannt bist, gehst du nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنه طالما كنت مكشوفاً فلن تذهب لأي مكان |
| Solange du verbrannt bist, ...gehst du nirgendwo hin. | Open Subtitles | الخلاصة طالما تم كشفك. فلن تذهب لأي مكان |
| Unterm Strich... Solange du verbrannt bist, gehst du nirgendwo hin. | Open Subtitles | الخلاصة طالما تم كشفك ,فلن تذهب لأى مكان |