"solltest es wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن تعرف
• يجب أن تعلمي
• يجب أن تعرفي
• يجب ان تعرف

Ich dachte nur, du solltest es wissen.
أنا آسف، جاك، لكنّي فقط إعتقدت بأنّك يجب أن تعرف.

Deine Tochter war in Schwierigkeiten, Du solltest es wissen.
نعم، ابنتك في مشكلة ظننت أنه يجب أن تعرف

Ich schätze, es wird nichts verändern, aber ich weiß nicht, ich dachte nur, du solltest es wissen.
أظن أنّها لن تصنع أيّ إختلاف حيال أيّ شئ ولكن لا أدري، أنا فقط ظننتُ أنّك يجب أن تعرف

Er wird es nicht erwähnen, aber du solltest es wissen.
لن يذكر ذلك بالتأكيد، لكن أظنك يجب أن تعلمي.

Ich dachte, du solltest es wissen.
لقد فكرت بأنه يجب أن تعلمي بالأمر

Ich meine, er ist ok. Ich kümmere mich um ihn, aber du solltest es wissen.
أقصد أنه بخير، أنا أعتني به لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرفي

Du musst nichts sagen. Ich dachte, du solltest es wissen.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف

Wir dachten, du solltest es wissen. Es ist uns ernst.
ظننا أنك يجب أن تعرف الأمر يصبح جدياً

Ich dachte bloß, du solltest es wissen.
ظننت فقط أنه يجب أن تعرف

Total abgefuckt,... aber ich dachte, du solltest es wissen.
لكني فكرت أنه يجب أن تعرف

Ähm... du solltest es wissen.
أعتقدت بأنك يجب أن تعرف

Dachte, du solltest es wissen.
أعتقدت أنك يجب أن تعرف

Dachte, du solltest es wissen.
في أنك يجب أن تعرف

Ich weiß nicht. Ich dachte nur, du solltest es wissen.
لا أدري ارتأيت إلى أنك يجب أن تعلمي

Ich dachte, du solltest es wissen. Mehr nicht.
اعتقدت أنك يجب أن تعلمي هذا

das Gefühl, du solltest es wissen.
شعرت أنكِ يجب أن تعرفي.

Ich dachte, du solltest es wissen. Ja.
ظننت أنه يجب أن تعرفي.

- Du solltest es wissen.
يجب أن تعرفي

Ich habe viel zu tun. - Ich dachte, du solltest es wissen.
انا مشغول ظننت انه يجب ان تعرف

Ich dachte, du solltest es wissen.
اعتقدت انك يجب ان تعرف

Du solltest es wissen. Du hast mich erschaffen.
انت يجب ان تعرف انت جعلتنى