| Es ist spät geworden, also hat er vorgeschlagen, dass ich bleiben solle. | Open Subtitles | واصبح الوقت متأخرا, فأقترح ان اقضى الليل عنده |
| Ist gestern echt spät geworden. | Open Subtitles | لقد وصلت متأخرا الليلة الماضية. |
| Es ist spät geworden. | Open Subtitles | كان ذلك متأخرا. |
| Ist es gestern spät geworden? Ich hab noch einen Film geguckt. | Open Subtitles | لقد سهرت أشاهد فلماً. |
| Ja, ist gestern Abend ein bisschen spät geworden. Ja, ich weiß. | Open Subtitles | -لقد سهرت متأخراً بالأمس |
| - Es ist spät geworden. | Open Subtitles | - ومن متأخرا. |
| spät geworden, Duck? | Open Subtitles | هل سهرت متأخراً، يا (داك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 