عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spiel ist das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اللعب هو
| Spiel ist das Kernstück meiner Wissenschaft | TED | اللعب-- اللعب هو جزء أساسي من تجاربي العلمية. |
| Die menschliche Hand, während sie Sachen manipuliert, ist eine Hand, die ein Gehirn sucht. Das Gehirn sucht eine Hand, und Spiel ist das Medium, was die beiden aufs Beste verbindet. | TED | يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, و اللعب هو الوسيط الذي يجمع الاثنين بأفضل طريقة. |