عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spiel vorbei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انتهت اللعبة
-
أكثر من لعبة
| Aber das Schönste dabei war, wenn das Spiel vorbei war und wir die Bildschirme ausschalteten, | TED | ولكن الجزء المفضل لدي، عندما انتهت اللعبة وأغلقنا الشاشة؟ |
| Ich hab ihnen die Position gegeben. - Spiel vorbei. | Open Subtitles | كنت اخبره اين السفينة انتهت اللعبة اليس كذلك |
| Boom. Spiel vorbei. | Open Subtitles | انتهت اللعبة |
| - Dann ist das Spiel vorbei. | Open Subtitles | ومن أكثر من لعبة. |
| Spiel vorbei. | Open Subtitles | أكثر من لعبة. |
| Spiel vorbei | Open Subtitles | "انتهت اللعبة" |