عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spielst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تلعب
| Du spielst nicht nur für dich oder dein Team oder deine Fans. | Open Subtitles | أنت لا تلعب من أجلك فقط او الفريق أو الجمهور |
| Oh, Du spielst nicht mein Spiel... | Open Subtitles | أوه، أنت لا تلعب لعبتي حسناً مارأيك بلعبة؟ |
| Du spielst nicht nach den Regeln, Grün. | Open Subtitles | أنت لا تلعب وفقا للقواعد يا سيد جرين |