"sportunterricht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرياضة
• حصة الألعاب
• التربية الرياضية

Wenn das stimmte, Sportunterricht wäre interessanter habe.
إن كان هذا حقيقيا ستكون دروس الرياضة افضل

Ich weiß noch, wie du bei Rosallis im Sportunterricht über die Anlage geflowt bist.
ما زلت أذكر عندما كانت تظهر موهبتك و تتدفق في حصة الرياضة

Einmal, als ich Sportunterricht hatte, hat sie all meine Klamotten geklaut... und ein Elfenkostüm in meinen Spind deponiert.
ففي إحدى المرات عندما كنتُ في حصة الرياضة سرقت كل ملابسي ووضعت لي بدلاً منها زي قزم ٍ في خزانتي

Beim Badmintonspielen im Sportunterricht.
أثناء حصة الألعاب كنا.. كنا نلعب تنس الريشة

Ich hab sie vom Sportunterricht abgeholt, wir wollten ein neues Kostüm für den Talentwettbewerb kaufen, das alte war wohl nicht mehr toll genug.
سحبتها من حصة التربية الرياضية. كان علينا الحصول على زي جديد لعرض المواهب. من الواضح أن القديم لم يكن جيدًا كافيةً.

Als ich als kleiner Junge im Sportunterricht war... da mussten wir an einem Seil hochklettern.
حينما كنت طفلاً، في صف الرياضة كان علينا تسلق الحبل

Und jedes Mal, wenn ich ihn ansehe, da... sehe ich mich selbst wieder im Sportunterricht.
وفي كلّ مرة انظر إليه .. يذكرني بنفسي، حينما كنت بصف الرياضة

Sportunterricht, fünfte Stunde?
وارين فصل الرياضة الصف الخامس ؟

Surfer-Idioten und Sportunterricht. Kann's nicht erwarten.
الأنذال وصف الرياضة أتحرّق شوقاً

Wie ich schon sagte, ich habe... mich im Sportunterricht verletzt.
كما أسلفت، لقد أصبت في صالة الرياضة

Na, großartig. Genau wie früher im Sportunterricht.
رائع إنه درس الرياضة مرة اخرى

Die Bärenfallen im Sportunterricht.
أشراك الدببة في صالة الرياضة

Der Sportunterricht soll meine akademische Laufbahn gefährden?
حقيقة أن الرياضة تشوه

(Clark) Wie bist du dem Sportunterricht entkommen?
إذاً، كيف هربت من حصة الألعاب ؟

Als ich auf der High School war, hasste ich den Sportunterricht. Er war mir ein Grauen.
عندما كنت طفل في المدرسة الثانوية، كنت أخاف من صف التربية الرياضية

Beim Sportunterricht kletterte ich das Tau hoch und hing dort ewig rum, mit dem Tau zwischen den Beinen.
في حصص التربية الرياضية كنت أتسلق الحبال وأظل معلقة بها لفترة طويلة حيث يكون الحبل بين ساقي

Ja, ich hab 'nen Football abgekriegt. Im Sportunterricht.
أجل، ضُربت من الكرة في حصة التربية الرياضية