عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spreche ich zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أخاطب
| Bürger, heute Abend spreche ich zu allen in Panem als ein Volk. | Open Subtitles | أيها المواطنون اليوم، أخاطب (بانام) ككتله واحدة |
| Bürger, heute Abend spreche ich zu allen in Panem als ein Volk. | Open Subtitles | أيها المواطنون، أخاطب الليلة (بانيم) بأكملها |