عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"spruch wirken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالتعويذة
| Du wirst den Spruch wirken und uns endlich nach Hause bringen? | Open Subtitles | ستقومين بالتعويذة التي ستعيدنا للديار أخيرًا؟ |
| Wenn die Reisenden sterben, wird Liv den Spruch wirken und ihre Magie wird den Leuten auf der anderen Seite ermöglichen, sich ihren Weg zurück zu bahnen. | Open Subtitles | حين يموت الرحّالة، فستقوم (ليف) بالتعويذة وسحرها سيمكّن أهل الجانب الآخر من العبور. |