| Ich störe Sie nur ungern, aber es gibt da gewisse Probleme mit... den Reisedokumenten von Mrs. Hudson die von Bord geweht worden sind. | Open Subtitles | انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر |
| Ich störe Sie ungern, aber es ist etwas passiert. | Open Subtitles | اكره ان ازعجك ولكن شيئا قد استجد |
| Herr Dojima, ich störe Sie nur ungern während Ihres aktuellen Müßiggangs. | Open Subtitles | سيد دوجيما في وسط جدولك الحافل أعني، أعتذر على إزعاجك في وقت فراغك |
| Ich störe Sie ungern, Sir, aber Adalind Schade ruft an. | Open Subtitles | أكره إزعاجك سيدي, ولكن (أديلاند شايد) تتصل. |
| Ich störe Sie nur ungern, Premieminister. Können sie mich bitte unter dieser Nummer zurückrufen? | Open Subtitles | أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟ |
| Die ganze Situation. Ich störe Sie sicher... | Open Subtitles | إنها مسألة محرجة، أنا أزعجك.. |
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht bei irgendetwas wichtigem. | Open Subtitles | آمل أنني لا أقاطع أي شيء مهم |
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | آمل أني لا ازعجك. |
| Ich störe Sie ungern bei der Arbeit. | Open Subtitles | و أكره إزعاجك أثناء ال... عمل |
| - Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | -أتمنى بأن لا تمانع إزعاجك |
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | أرجو أني لا أزعجك |
| Ich hoffe, ich störe Sie nicht, ich hätte gern | Open Subtitles | آمل أني لا أزعجك |
| - Ich störe Sie sicher... | Open Subtitles | -أنا أزعجك .. |
| Abend, Daniel. Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع شيئاً |
| - Ich hoffe, ich störe Sie nicht. | Open Subtitles | - أمل لا أقاطع أيّ شئ. لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 