| Das waren Leute, die von Dorf zu Dorf zogen, von Stadt zu Stadt, und für die Chirurgie so eine Art von Performance war. | TED | هؤلاء الأشخاص سافروا من قرية إلى قرية, من مدينة إلى مدينة أجروا الجراحة كنوع من ممارسة للفن |
| - Er ist Verkäufer bei einer Wander-Edelsteinshow. Es ist ein Edelsteinmarkt, der von Stadt zu Stadt reist. | Open Subtitles | إنّه سوق مُجوهرات يتنقل من مدينة إلى مدينة. |
| Von Stadt zu Stadt fahren, Preise verteilen. | Open Subtitles | اذهب من مدينة إلى مدينة أوزّع الجوائز |
| Diese ganze Sache ist wie ein Zirkus, ein miserabler Zirkus, der von Stadt zu Stadt zieht, und wir sind die Tanzbären. | Open Subtitles | الأمر برمته أشبه بسيرك، سيرك بائس. ننتقل من بلدة إلى أخرى وكأننا دببة راقصة. |
| Wir wurden von Stadt zu Stadt gejagt, in Scharen auf dem Scheiterhaufen verbrannt. | Open Subtitles | .. كانوا يصطادوننا من مدينة لأخرى ويقومون باحراقنا على الخشبات |
| Ich zog von Stadt zu Stadt, spielte... gewann an Erfahrung. | Open Subtitles | ... اعزف من مدينة لأخرى . اتعلم تجارب مختلفة... |
| Wir sind die ganze Zeit umgezogen, von Stadt zu Stadt und... | Open Subtitles | إنتقلنا طوال الوقت من مدينة ...إلى مدينة ، و |
| Ich ziehe von Stadt zu Stadt und nehme lausige Jobs an. | Open Subtitles | أمّا الآن، فأذهب من مدينة لأخرى أعمل في أعمال غريبة. مثل "هولك" نوعاً ما. |
| Von Stadt zu Stadt. | Open Subtitles | من مدينة لأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 