"staff sergeant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أيّها الرقيب
• الرقيب الأول
• الرقيب الثاني
• سيدي الرقيب
• الرقيب أوّل
• الرقيبة

Alle Mann an Deck, Staff Sergeant.
نحنُ بحاجة لكل جنديّ لدينا، أيّها الرقيب.

Staff Sergeant.
أخلي خزانتك، أيّها الرقيب.

- Nein, alles cool, Staff Sergeant.
لا شيئ، أيّها الرقيب.

Zehn Minuten. Zehn Minuten, Staff Sergeant.
عشرة دقائق، أيّها الرقيب.

Staff Sergeant Kyle Slade überlebte sechs Monate in einem Vietcong-Kriegsgefangenenlager, bis er entkam.
الرقيب الأول (كايل سلايد) نجى لستة أشهر في معسكر فيتنامي ﻷسرى الحرب حتى قام بالهرب

Staff Sergeant Virgil Jeremiah Breem!
الرقيب الثاني (فيرجيل جيرمايا بريم)!

Ja, Staff Sergeant.
حسناً، أيّها الرقيب.

Das war so richtige John-Wayne-Scheiße, Staff Sergeant.
كان هذا عمل مُتهوّر للغاية، مثل (جون وين) أيّها الرقيب.

Sie sitzen bald fest, Staff Sergeant!
لتذهب إلى "بنديلا،" أيّها الرقيب.

Alles sicher, Staff Sergeant!
المكان آمن، أيّها الرقيب.

- Aye, aye, Staff Sergeant.
حسناً، أيّها الرقيب.

Ich mach's, Staff Sergeant.
سأقم بهذا، أيّها الرقيب.

Ja, Staff Sergeant! Los, auf geht's!
حسناً، أيّها الرقيب!

Ungefähr fünf Kilometer, Staff Sergeant.
-قرابة 5 كيلومترات، أيّها الرقيب .

Morgen, Staff Sergeant. - Guten Morgen, Sergeant. - Guten Morgen, Staff Sergeant.
-صباح الخير، أيّها الرقيب .

Morgen, Staff Sergeant.
-صباح الخير، أيّها الرقيب .

- Guten Tag, Staff Sergeant.
-طاب نهارك، أيّها الرقيب .

- Staff Sergeant, wir sind dran!
-حسناً، أيّها الرقيب .

Staff Sergeant Breem!
الرقيب الثاني (بريم)!

-Ja, Staff Sergeant.
-حاضر سيدي الرقيب

Staff Sergeant Karnes.
الرقيب أوّل (كارنز)

Staff Sergeant Regina Elkins, bitte stehen Sie auf.
الرقيبة " يرجينيا آليكينز " برجاء الوقوف