عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stargate zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بوابة النجوم
| - Das war Wahnsinn. - Gehen wir zum Stargate zurück. | Open Subtitles | كان هذا جنونيا بعض الشيء لنعد إلى بوابة النجوم |
| Das Mädchen muss durch das Stargate zurück. | Open Subtitles | يجب تجهيز الفتاة للعودة عبر بوابة النجوم |
| Tja,... ..wir gehen besser zum Stargate zurück. | Open Subtitles | حسناً،... لنعود إلى بوابة النجوم... |