| Sie stecken voller Überraschungen. | Open Subtitles | دوما مليئة بالمفاجأت. |
| Sie stecken voller Überraschungen, wie? | Open Subtitles | أنت مليئ بالمفاجآت اليوم صحيح |
| Ich muss Ihnen sagen, Agent Gibbs, Sie stecken voller Überraschungen. | Open Subtitles | عليّ أن أخبرك أيّها العميل (غيبز)، أنت مليئ بالمفاجآت. |
| Sie stecken voller Überraschungen, nicht wahr? Na und ob. Jetzt streuen Sie noch Salz in die Wunde. | Open Subtitles | أنت مليئة بالمفاجآت والآن حان وقت إشراكك مرحباً فكرت أن أحصل على مساحة للرجل الجديد |
| Sie stecken voller Überraschungen, nicht wahr? | Open Subtitles | - فهي مليئة بالمفاجآت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 