عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"steht alles drin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو كلّ هنا
-
كل شييء
| - Hier, da steht alles drin. | Open Subtitles | هو كلّ هنا. |
| Hier steht alles drin. | Open Subtitles | هو كلّ هنا. |
| Da steht alles drin. Das Gute sowie das Schlechte. | Open Subtitles | كل شييء هنا يا (سبيد) الخير والشر. |
| Da steht alles drin. | Open Subtitles | هذا كل شييء. |