عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"steht vor den toren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على أعتاب
| König Minos steht vor den Toren. | Open Subtitles | الملك ماينوس على أعتاب ابوابها |
| Zodanga steht vor den Toren. | Open Subtitles | جنود (زودانغا) على أعتاب مدينتكم |