عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stifte weglegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنزلوا الأقلام
-
ضعوا الأقلام
| Ok, Stifte weglegen. | Open Subtitles | حسناً، أنزلوا الأقلام. |
| Ok, Stifte weglegen. | Open Subtitles | حسناً، أنزلوا الأقلام. |
| Alles klar, Stifte weglegen! | Open Subtitles | حسناً, ضعوا الأقلام |
| Alles klar, Klingonen, Stifte weglegen. | Open Subtitles | حسناً, ضعوا الأقلام يا محاربي (كلينقون) |