عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stirnrunzeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العبوس
| Das Stirnrunzeln wird ihm nie vergehen. | Open Subtitles | ♪ ولكنه لديه هذا الوجه العبوس دائمًا ♪ |
| - Wirst du dieses Stirnrunzeln lassen? | Open Subtitles | هل سوف تقلبين هذا العبوس رأسا على عقب ؟ |
| Und vielleicht noch etwas mehr von diesem entzückenden... besorgten Stirnrunzeln. | Open Subtitles | ...وربما بعضاً من ذاك القلق العبوس |
| Nimm vielleicht das Stirnrunzeln an und besauf dich. | Open Subtitles | -لربّما عليك إزالة ذلك العبوس وابداي بالثمالة . |
| Dieses Stirnrunzeln. | Open Subtitles | هذا العبوس |