| Als Rädelsführer hast du auch Stubenarrest für einen Monat. | Open Subtitles | وأيضاً كرئيس للفرقة فأنت معاقب لمدة شهر أيضاً |
| Jap, aber kein Fernsehen. Du hast Stubenarrest. | Open Subtitles | -أجل، ولكن بلا تلفاز فأنت معاقب |
| Greg, Stubenarrest für zwei Wochen. Außerdem keine Videospiele für zwei Wochen. | Open Subtitles | (غريغ) أنت معاقب لمدة اسبوعين، وأيضاً لا يوجد ألعاب فيديو لمدة اسبوعين |
| Wie wär's mit einer Woche Stubenarrest? | Open Subtitles | ماذا لو قلت انك معاقبة لأسبوع ؟ أيجب ان نستمر ؟ |
| Sie hat Stubenarrest. | Open Subtitles | إنها معاقبة. |
| Du hast so was von Stubenarrest, Meister! | Open Subtitles | ترتكز لكم ذلك، سيد. |
| Doch, du bist 17 und hast vermutlich Stubenarrest. | Open Subtitles | لا ! انتِ في الـ17 وانا متأكد انك مُعاقبة |
| - Du hast Stubenarrest! | Open Subtitles | -أنت معاقب! |
| Du hast Stubenarrest. | Open Subtitles | أنت معاقب |
| Du hast Stubenarrest. | Open Subtitles | - ترتكز أنت. |
| Aber du hast noch Stubenarrest. | Open Subtitles | -لكنّكِ لازلتي مُعاقبة . |
| Tessa, du hast Stubenarrest! Scheiße! | Open Subtitles | (تيسا)، أنتِ مُعاقبة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 