| Guten Tag. Ich suche einen Ben Buford. Kennen Sie ihn? | Open Subtitles | مرحباً سيدتي، أبحث عن شخص اسمه بن بوفورد، أتعرفينه؟ |
| Ich suche einen Liebeszerstäuber, mit dem ich mir ein Nacktmodell... gänzlich hörig machen kann. | Open Subtitles | أنا أبحث عن رذاذ جرعة حب بإمكانى أن أستخدمه مع فتاة معينة كى أتمكن من إخضاعها تماماً |
| Ich habe zwei Freunde. Ich suche einen Mr Right. | Open Subtitles | لدي اثنان، و لا زلت أبحث عن الشخص المناسب |
| Ich suche einen gewissen Harry Finley. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدتى أننى أبحث عن سيد يدعى هارى فينلى |
| Ich heiße Nat und suche einen gewissen Harry Finley. | Open Subtitles | مرحباً هنا نات أننى أبحث عن شخصاً يدعى هارى فينلى |
| Guten Tag. Ich suche einen Mann namens Harry Finley. | Open Subtitles | مرحباً ياسيدتى أننى أبحث عن شخص أسمه هارى فينلى |
| Ich suche einen Freund, der mich nicht wegen Mädchen verlässt. | Open Subtitles | اسمع، أبحث عن صديق لا يتخلّى عني من أجل فتاة. |
| Ich suche einen Mörder. Er ging an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة |
| Ich wollte Sie um etwas bitten, ich suche einen tschechischen Film, aber ich erinnere mich nicht mehr an den Titel, Könnte ich die Titel mal durchschauen? | Open Subtitles | أبحث عن فيلم تشيكي و لكن لا أذكر اسمه هل يمكنني تفقد الأشرطة؟ |
| Ich suche einen 8jährigen Jungen, etwa so groß und angeblich mein Sohn. | Open Subtitles | هل أنا بمنزل خطأ؟ أنا أبحث عن طفل بعمر 8سنوات -أبنى |
| Ich suche einen Freund von mir. | Open Subtitles | حسناً .. أنا أبحث عن صديقي .. إنه واحد من .. |
| Ich suche einen Jungen namens Ricky Martin. | Open Subtitles | أعرف أبحث عن طفل إسمه ريكى مارتن أعتقد أنه فى ورطة |
| Ich fahre nach Barcelona, suche einen Verleger und... und du veröffentlichst das Buch. | Open Subtitles | سأذهب لبرشلونة و أبحث عن ناشر , لكي ينشره |
| Ich bin Cindy Campbell und suche einen Job als Sozialpflegerin. | Open Subtitles | أبحث عن وظيفه فى الرعايه الصحيه المنزليه |
| Mein Name ist Smith. Ich suche einen Walter Xavier. | Open Subtitles | اسمى لوسون سميث أنا أبحث عن والتر اكزافير |
| und ich suche einen Mann der das Gleiche kann, ein Mann der meine Bedürfnisse erfüllen kann, alle meine Bedürfnisse. | Open Subtitles | , و أنا أبحث عن رجل يمكنه فعل المثل , رجل يشبع حاجاتي |
| Es wird schon. Ich suche einen Job. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام إنني أبحث عن وظيفة وفي تلك الأثناء |
| Ich suche einen Geistlichen, der manchmal diese Adresse benutzt. | Open Subtitles | أبحث عن رجل ذو ثياب أحياناَ يستخدم هذا الموقع |
| Warten Sie! Nein, nein. Ich suche einen blauen Vogel. | Open Subtitles | انتظر، لا، لا، لا أنا أبحث عن طائرٍ أزرق |
| Haben Sie... Ich suche... einen Hundertjährigen, der aus einem Altersheim in Malmköping verschwunden ist. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص يبلغ من العمر 100 عام ضاع من دار رعاية المسنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 