| Suchen Sie nach Kindern mit Vorstrafen? | Open Subtitles | لكن ، هل تبحث عن أطفال مُدانين ؟ |
| Suchen Sie nach etwas, dass Ihnen mit dem nichtmenschlichen kriminellen Element weiterhilft? | Open Subtitles | هل تبحث عن شىء يساعدك علي التعامل مع... العنصر الإجرامى غير الآدمى؟ |
| Suchen Sie nach etwas bestimmtes, Sir? Ja. | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء محدد؟ |
| Suchen Sie nach etwas Bestimmten? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| Suchen Sie nach Ärger? | Open Subtitles | هل تبحثين عن المتاعب؟ |
| Suchen Sie nach ihr? | Open Subtitles | , هل أنتم تبحثون عنها ؟ |
| Suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre einzigartigen Fähigkeiten außerhalb von Anschreiben und Lebenslauf zu zeigen. | TED | ابحث عن طريقة لعرض مهاراتك وقدراتك الخاصة بعيدًا عن الطريقة التقليدية، سيرة ذاتية وطلب العمل. |
| Suchen Sie nach jeglichen Abweichungen verglichen mit dem Verhör bei der Polizei. | Open Subtitles | إبحثوا عن اي إختلافات عما قالته مقارنة مع مقابلة الشرطة |
| Suchen Sie nicht nach Kohlenstoff, Suchen Sie nach Stoff, der sich weiterentwickeln kann. | TED | لا تذهبوا باحثين عن الكربون، بل ابحثوا عن المادة القابلة للتطور. |
| Suchen Sie nach winzig-kleinen Handschellen, um ein paar Pfoten zu verhaften? | Open Subtitles | اتبحث عن بعض الاصفار الصغيرة لتصفيد احدهم؟ |
| Suchen Sie nach Ryan. | Open Subtitles | إكتشف إن كان أحد منهم هو ريان |
| Wenn die Cops die Knarre finden, Suchen Sie nach 'nem Toten. | Open Subtitles | تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت |
| Suchen Sie nach meinem Taurus, Sergeant? | Open Subtitles | "أتبحث عن سيّارتي الـ(توروس) أيّها الرقيب؟" |
| Suchen Sie nach einem Therapeuten? | Open Subtitles | لماذا ، هل تبحث عن معالج ؟ |
| Suchen Sie nach jemandem? | Open Subtitles | هل تبحث عن شخص مـا؟ |
| Suchen Sie nach dem Heiligen Gral? | Open Subtitles | هل تبحث عن الكأس المقدّس ؟ |
| Suchen Sie nach der hier? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذا ؟ |
| Suchen Sie nach etwas Speziellem? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء تحديداً؟ |
| Suchen Sie nach dem Armband? Nicht ganz. | Open Subtitles | هل تبحثين عن السوار؟ |
| Suchen Sie nach denen hier? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 