| Suchen Sie sich ein Wort aus, egal welches, aber hier ist Bewusstseinskontrolle im Gange. | Open Subtitles | اختاري كلمة, أي كلمة, لكن هذا الأمر مُتعلق بالسيطرة على العقل. |
| Suchen Sie sich's aus. Kommen Sie mit oder sorgen Sie für sich selbst. | Open Subtitles | اختاري أما تأتي معي أو أعتمدي علي نفسك |
| - In Parkhaus stehen viele Autos. Suchen Sie sich eins aus. - Danke. | Open Subtitles | هناك مرآب مليء بالسيارات، اختاري ما شئت - شكرًا لك - |
| Alles Quatsch. Suchen Sie sich eine andere Doofe, einen anderen Trottel für diesen Job. | Open Subtitles | راقبيني، ابحثي عن مغفّل آخر ليكون بطلكِ. |
| Gut. Suchen Sie sich ein anderes aus und gehen Sie zur Kasse. | Open Subtitles | حسناً، ابحثي عن آخر واقصدي الصرّاف |
| Suchen Sie sich ein anderes Taxi. | Open Subtitles | جد لك سيارة أجرة أخرى |
| Suchen Sie sich ein anderes Taxi. | Open Subtitles | جد لك سيارة أجرة أخرى |
| Suchen Sie sich einen aus. | Open Subtitles | اختاري ما شئتِ. |
| Suchen Sie sich einen aus. | Open Subtitles | اختاري من تشائين |
| Suchen Sie sich was aus. | Open Subtitles | اختاري ثلاثةً منها |
| Suchen Sie sich irgendeins davon aus. | Open Subtitles | اختاري ما تشائين |
| Suchen Sie sich einen Tag aus und rufen Sie mich an. | Open Subtitles | اختاري التاريخ واتصلي بي. |
| Suchen Sie sich einfach eine Farbe aus. | Open Subtitles | فقط اختاري لوناً شكراً. |
| Hier, Suchen Sie sich eine aus. | Open Subtitles | هيا ، اختاري بطاقة |
| Kaufen Sie sich Kondome, gehen Sie in eine Bar und Suchen Sie sich... | Open Subtitles | اشتري واقياً مطاطياً اذهبي لحانة، و ابحثي عن... |
| - Suchen Sie sich jemand anderen. | Open Subtitles | ابحثي عن غيري لا |
| - Tun Sie sich selbst einen Gefallen, Lake. Suchen Sie sich einen anderen Job. | Open Subtitles | أسدي لنفسك معروفاً يا (ليك)، ابحثي عن عمل جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 