عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"superman ist kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سوبرمان ليس
| Ja, aber Superman ist kein gewöhnlicher Mensch. | Open Subtitles | نعم ، ولكن سوبرمان ليس رجلاً عادى |
| - Superman ist kein Bösewicht. | Open Subtitles | - سوبرمان ليس رجلا سيئا! |