Weigern wir uns, setzt er einen sich schnell verbreitenden tödlichen Virus frei. | Open Subtitles | اذا لم نستجب, فسوف يبدأ عملية إطلاق فيروس مميت جداً وسريع المفعول |
Du hilfst, einen tödlichen Virus unter der Bevölkerung zu verbreiten. | Open Subtitles | وتساعدى على إطلاق فيروس مميت الى العامة |
Die Stadt kann auf der Kante sein eines tödlichen Virus Ausbruch. | Open Subtitles | المدنية ربما على وشك إنتشار فيروس مميت |
Du machst aus einem tödlichen Virus eine Familienangelegenheit. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تجعلين من فيروس قاتل مسألة عائلية |
Victor täuscht seine eigene Entführung vor, stiehlt einen tödlichen Virus und benutzt den, um seine Leute zu töten? | Open Subtitles | أحقاً؟ (فيكتور) يزيف إختطافه ثم يقوم بسرقة فيروس قاتل و من ثم بعدها يستخدمه لقتل طاقمه الخاص؟ |
Die Demonstranten, darunter Totkranke, blockierten die Zugänge und fordern schnellere Abläufe bei der Behandlung des tödlichen Virus. | Open Subtitles | بعد قيام بعض من المحتجين الذين يحتضرون من مرض الإيدز بغلق مداخل مقر المنظمة. و إنهم يُطالبون بتسريع عملية توزيع العلاج الجديد لمعالجة الفيروس المميت. |
...tödlichen Virus zu infizieren. | Open Subtitles | -لتعطيهم الفيروس المميت ... ... اودرى انا لا استطيع سماعك انا بداخل... |
Mein Gerichtsmediziner glaubt, dass Dr. Takada an einem tödlichen Virus starb, den er sich vielleicht vom "alltäglichen Zeug" geholt hat, mit dem er sich befasste. | Open Subtitles | طبيبي الشرعي يعتقد أن الد. (تاكادا) توفي جراء فيروس مميت ربّما إلتقطه من ذلك "الشيئ التافه" الذي كان يدرسه. |
Rache oder nicht, Jevtic ist in Besitz eines tödlichen Virus, und ich würde sehr gern wissen, was er damit vorhat. | Open Subtitles | انتقام أو لا، (يفتيج) في حوزته فيروس مميت وأود بشدة أن أعلم ماذا ينوي أن يفعل به |