عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"töte ich jeden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأقتل كل
| Dann töte ich ... jeden einzelnen Menschen, der nur im entferntesten daran beteiligt war. | Open Subtitles | سأقتل كل شخص .. حتى لو كان متدخلاً عن بعد |
| Du schlägst sie, bis die Haut aufplatzt, bis Fleisch und Blut spritzen, sonst töte ich jeden Nigger, den ich sehe. | Open Subtitles | ويصبح اللحم مثل الدم وإلا سأقتل كل زنجي أماميّ. |
| Sollte Colonel Flag etwas zustoßen, töte ich jeden Einzelnen von euch. | Open Subtitles | إذا حصل أيّ شيء للعقيد (فلاغ)، سأقتل كل واحد منكم |