عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tagesraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
النهارية
| Er war zu spät für unser Schachspiel, also verließ ich den Tagesraum, um nach ihm zu suchen. | Open Subtitles | كان متأخراً عن لعبة الشطرنج خاصتنا لذا غادرت الغرفة النهارية و ذهبت باحثاً عنه |
| Es ist Ihnen erlaubt, in den Tagesraum zu gehen. | Open Subtitles | سيسمح لك بالذهاب للغرفة النهارية |
| Du bleibst lieber im Tagesraum. | Open Subtitles | أنصحك بالبقاء في الغرفة النهارية |