"takitani" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاكيتاني

Tony Takitanis richtiger Name war tatsächlich Tony Takitani.
،اسم طوني تاكيتاني الحقيقي كان بالفعل طوني تاكيتاني

Tonys Vater war der Jazzmusiker Shozaburo Takitani.
كان والد طوني تاكيتاني شوزابورو عازف جاز

Im Frühjahr 1946 kehrte Shozaburo Takitani abgemagert bis auf die Knochen nach Japan zurück.
تاكيتاني شوزابورو عاد لليابان بجسد هزيل جداً .في ربيع 1946

Dies war einer der Gründe, warum aus Tony Takitani ein verschlossener Junge wurde.
طوني تاكيتاني, لهذا السبب ،ولأسباب أخرى .كان فتى منطوٍ على نفسه

Shozaburo Takitani lag es nicht besonders, Vater zu sein.
تاكيتاني شوزابورو لم يكن ،مهيئاً كـ أبٍ بالفطرة

Und Tony Takitani lag es auch nicht besonders, Sohn zu sein.
ولا طوني تاكيتاني, لم يكن .مهيئاَ للعب دور الأبن

Zwei Jahre nach dem Tod von Tonys Frau starb Shozaburo Takitani an Leberkrebs.
بعد سنتين بعد وفاة زوجته توفيّ والده، تاكيتاني شوزابورو بسرطان الكبد

Nachdem die Plattenstapel verschwunden waren, war Tony Takitani endgültig einsam und allein.
عندما اختفى جبل الاسطوانات أصبح طوني تاكيتاني حقاً وأخيراً

Nach einer Weile kam Tony Takitani, um nach ihr zu sehen.
بعد مدة، دخل طوني تاكيتاني لتفقدها

"Nehmen Sie auch einen Mantel mit, falls es kalt wird", sagte Tony Takitani.
"فقط للحيطة" "لم لا تأخذين معطف بحالة برود الطقس" هذا ما قاله طوني تاكيتاني

Nicht schlecht. Tony Takitani ...
،ليس بسيئ, طوني تاكيتاني

Sie sind doch Tony Takitani, oder?
أنت السيد طوني تاكيتاني صحيح؟